姚力萌：古建筑照明，日本有什么经验可借鉴？

编辑手记：

在公元1868年前，京都一直都是日本的首都，长年的历史积淀使得京都市拥有相当丰富的历史遗迹。而随着城市的发展，很多精美的古建筑开始开发夜景项目以凸显城市品位，吸引人流，京都的古典建筑也不例外，但是这些建筑照明设计得极具特色，营造出了能媲美诗词意境的效果。这是如何做到的呢？下面就让不久前刚完成京都古典建筑的照明设计考察之旅的姚力萌老师给我们讲讲。

Btw，我们还把姚力萌老师游学参观日本建筑比较具有代表性的地点（如东京安缦酒店、虹夕诺雅酒店、表参道等）录制成了视频哦，有兴趣的童鞋可以点击文末的“阅读原文”观看~

一直倾心于古建筑，每一个传世的建筑风格都凝聚着一个民族一个时代在一定的自然环境和社会环境中最精华的审美、技术和思维。建筑是思想和艺术的体现，古建筑是历史传统最光辉的印证，是有情感的，有温度的，是我们和古代生活和历史对话的通道。

在历史的长河中，每个国家地区都保留下了精美的古建筑。就中国而言，在古老广袤的土地上，古建筑如同一颗颗无价的珍宝点缀在大地上，成为历史最深厚的见证者！有气势恢弘的宫殿，精巧优雅的园林，也有婉约古朴的村落，仙山琼楼一般的寺庙。他们是艺术、是生活、是文化的瑰宝。

▲图：故宫   来源：网络

▲图：苏州园林    来源：网络

▲图：安徽宏村    来源：网络

▲图：武当山的庙宇    来源：网络

随着社会的发展，城市活动的频繁，现在国内众多古建筑除了在白天的游览参观项目外也开发夜间旅游项目，以此来推动夜间经济发展。很多精美的古建筑夜景项目凸显城市品位，吸引了人流。但是也有很多项目由于缺乏对古典美学的研究和对建筑结构的了解，照明不仅在照明效果上缺乏美感，对于古建筑的保护，节能，眩光控制等多方面都缺乏深入研究，效果让人感到遗憾和惋惜。

▲图：一些效果欠妥的古建筑照明     来源：网络

▲图：闪烁变色的古塔，摄影 By 姚力萌

所谓“汉唐看日本”日本从汉代起就深受中国文化影响。日本古典建筑园林在结合了中国盛唐与宋时期特色的同时，因自身的自然条件与文化背景，也形成了自己的独特风格。日本民族的纤细敏感，以及对人生与美的追求，使日本古建筑及其周边园林景观都极具诗意和哲学意味。日本对古建筑照明也有一套自己的风格，古都京都是根据历来王朝文化中盛行的日本式唯美意识所构建的，借鉴唐代洛阳城的布局，保留着最完整的唐风建筑。如今的京都是闻名世界的旅游城市，而随着现代城市建设步伐的加速，文物古建夜间形象的呈现，也成为古城京都的城市景观打造重点。同样是东亚文化背景下的古建筑，面对的都是旅游经济的发展，日本对古建的夜间呈现是怎样的呢？

▲图：京都古建筑    来源： 网络

1

展现建筑的本有的美感---基础照明

谷崎润一郎的《阴翳礼赞》里说的照明并不是用灯光划破黑夜，破坏黑暗，而是倡导"让光明与黑暗相互映衬，相辅相成，制造出光与影合理的反差和平衡。 日系古建筑照明和刻意营造古建筑照明的金碧辉煌感不一样，在日本的古建筑照明中思考着亮与暗的关系，光与影的平衡。情致的幽玄，美在自然是其所追求的。在这里光就是景的配饰，是夜的氛围烘托。

以浅草寺为例，基础照明基本上就只是运用了投光的方式，以远投光为主，结合部分近投光。在建筑物一定距离的地方采用灯杆或灯架来固定灯具，而灯具一般都采用窄光束或中等光束角，避免造成较大的光损失或眩光。通过现场调研和准确计算将光投射在建筑上，使建筑有光感又有层次。

▲图：浅草寺夜景     来源：网络

2

身临其境的梦幻感——参与性照明

以青莲院的体验性夜游为例，青莲院门迹每年春秋两季都会迎来夜间点灯特别参拜。主题是“炽盛光如来”在春秋两季，为寺院点光，即是发扬本尊如来的佛法，也是彰显寺院“光”的存在。 日系古建筑也并非只有素雅，青莲院也用了彩光。大小1000多个照明设备提供观赏性极高的打光效果。

▲图：青莲院夜景     来源：网络

富有戏剧性的灯光为高贵样式的池泉洄游式庭园营造出多彩幽玄的夜间别境，参观完本堂直接到庭园中，欣赏光线中的大杉树、青光荡漾的竹林和苔庭，幽静有禅意，和庭院的幽玄灯光相辅相成，是寂静与禅意的恰当结合，也正是人工与自然的完美融合。

▲图：春秋两季的青莲院园林夜景，摄影 By 姚力萌

古建筑都是有故事的，要让人真真正正入境才更能打动人，形成深刻的记忆亮点。文化植入才能带来的旅游价值。青莲院的照明就是很好的做到了让人”动情”的意境营造。在照明中注重体验感和参与感，古时候青莲院也会在夜间对外开放，当时就有和尚会给入园观景的人发一只灯笼，让其夜游园林景观。在现在的照明技术手段下我们有幸体会到古人的心境又看到更美的夜景。在大殿屋檐下看满园繁星，提灯夜游古典又雅致的园林。这种体验感和参与感非常美好，通过光来造境让你去体会古人的意趣和情怀。

▲图：青莲院的参天古树和灯光打造的水墨围墙，摄影 By 姚力萌

▲图：青莲院园林夜景    来源：网络

3

景观与建筑的灯光融合——环境照明

以清水寺的夜景打造为例，设计师在进行照明设计的时候不是为了让它呈现出和白天一样的景观，也不为了突出其建筑构造的精美绝伦。而是通过观察其所处景点的特征----植物茂密做突出点。在清水寺，建筑只有屋脊被照亮，树林才是光的重点表现载体。呈现出和白天的清水寺完全不一样的夜景景观特色。春樱，秋叶，白雪，盛夏。建筑的暗和植物的亮形成了光和影的关系，有虚有实，达到了明暗色彩合理的反差和平衡。思考古建筑照明设计的时候，照明对象不仅仅是建筑物本身，在照明设计的时候，也希望能和周围的景色连成一片，形成一体感。以植物照明为主，以景观烘托建筑，保护古建丰富景观，营造素雅，禅意，冥想，轻松，安宁的心理感受。

▲图：清水寺秋日夜景      来源：网络

▲图：清水寺夏日夜景      来源：网络

▲图：清水寺主观景台夜景,注重整体感，明暗有序色彩搭配合理    来源：网络

▲图：以植物照明为主，以景观烘托建筑   来源：网络

4

总结：利落感的布局思考

简洁、干净是日本审美的根本，所有的东西回归到简洁、根本之后，他就能够套到很多的道理里面去。这样的审美情趣你从建筑设计师安藤忠雄，服装设计师三宅一生，川久保玲的作品中就能简单地觉察。不管是建筑还是服装他们的设计最后所追求的都是利落感。这种简洁感在古都的照明中依然体现。

明快、清新，体现思维完整、体系化的布局思维。这在每个景点，每条街道的打造上都可以体现出来。京都很多古建筑，到处都是神社庙宇，一些民宅也拥有相当久的历史。但同时它在日本也是一个大中型城市，也是高度现代化的。这样的城市形态下，简洁的光让夜晚的京都表现出不同于白天的另一面，也是对其城市文化内涵的体现。不需要太多刻意的照明手段复原古都的古典气质才是京都夜景所体现的。

想和大家分享的关于日本古建筑照明的东西有太多了。古朴的街道，精彩的灯光秀，繁花似锦的神社等一切都美不胜收。古典建筑夜景的打造不应该按照套路的装灯使建筑物灯火辉煌，而应该是对环境功能及其所需要传递出来的文化内涵，历史意义的思考。在京都，每个古建筑景点都根据它的环境特点和文化指引做出照明设计。这里也没有千篇一律的古镇灯光，明暗有序的灯光让你如同穿行在唐时的坊间。

时光荏苒，这些定格了时光的建筑从历史中走来，是凝聚着艺术和技术的瑰宝。所以，古典建筑及其周边景观需要给我们传递的到底是怎样的空间感受和文化美感？怎样才能更好的用光表达其思想内核？怎样才能吸收他们的精华也避免他们的不足，把我们自己的更美的古建筑、古镇打造得更具特色呢，我期待你和我同行一起去感受去探索。

▲图：京都岚山街景，摄影 By 李湃丰

▲图：京都街景，摄影 By 李湃丰

▲图：京都古建的阴翳美感   来源：网络

▲图：二条城唐门樱花祭灯光秀    来源：网络

▲图：京都平野神社，摄影 By 姚力萌

▲图：八阪神社，摄影 By 姚力萌

以辛弃疾的词结束此文吧 ，因为这意境我在京都感受到了。“东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。”

点击“阅读原文”观看日本建筑照明考察视频