美国时间 5 月 9 日,被誉为照明设计界奥斯卡的第 35 届 IALD 国际照明设计奖颁奖典礼隆重举行,获奖作品包含来自 11 个国家的 17 个项目,包含室内,工作场所,博物馆,零售和宗教场所。


IALD 大奖分为光辉奖(IALD's Radiance Award)、卓越奖(Award of Excellence), 杰出奖(Award of merit),其中最高奖 IALD 光辉奖(Radiance Award)被德国象牙博物馆摘得,更详细的介绍请参看文章最末。



RADIANCE AWARD FOR EXCELLENCE IN LIGHTING DESIGN



GERMAN IVORY MUSEUM


LIGHTING DESIGN
Stephanie Grosse-Brockhoff
Andreas Schulz, IALD
Till Armbrüster
Felix Beier
Licht Kunst Licht AG




AWARDS OF EXCELLENCE



BAHÁ'Í TEMPLE FOR SOUTH AMERICA


LIGHTING DESIGN
Pascal Chautard
Cristina Fahrenkrog
Francsica Nicoletti
Carolina Roese
Limari Lighting Design




HSBC CAFETERIA


LIGHTING DESIGN
Isabel Sternkopf
Andreas Schulz, IALD
Licht Kunst Licht AG




LAKEVIEW PANTRY


LIGHTING DESIGN
Laura Arroyo
Thomas Paterson, IALD
Lux Populi




NEW SHANGHAI THEATRE


LIGHTING DESIGN
Uno Lai, IALD
Jenna Liu
Unolai Lighting Design & Associates




OTA CIVIC HALL


LIGHTING DESIGN
Hideto Mori, IALD
Mitsuru Egoshi
Lighting M Inc





UNITED STATES COURTHOUSE 

- LOS ANGELES


LIGHTING DESIGN
E. Teal Brogden, IALD
Hayden McKay, FIALD 
Michael Lindsey, IALD 
Jae Yong Suk, PhD
Lupita Legaspi, Jr. Assoc. IALD
Maura Reinhart, Jr. Assoc. IALD
HLB Lighting Design

Meghan Howell
Formerly with HLB Lighting Design




AWARDS OF MERIT



APPLE MICHIGAN AVENUE, CHICAGO


LIGHTING DESIGN

James Sherman

Foster + Partners




HYUNDAI CAPITAL CONVENTION HALL


LIGHTING DESIGN

Martin van Koolbergen, IALD
Moritz Hammer
Charlotte Cantillon
KGM Architectural Lighting




MATHEMATICS: 

THE WINTON GALLERY, SCIENCE MUSEUM


LIGHTING DESIGN

Giulio Antonutto-Foi
Arfon Davies
Guillermo P. Martinez
Arup




OXFORD STREET ESTATE


LIGHTING DESIGN

Graham Rollins
Alex Bittiner
Lighting Design International

Nathan Gummow
Formerly Lighting Design International




STORY WALL ESKILSTUNA


LIGHTING DESIGN

Kai Piippo, IALD
Francesco Guastella
Seren Dincel
Tobias Olsson
Niklas Gripenstam
ÅF Lighting




THE GHOST TRAIN


LIGHTING DESIGN

Martin J Peck, IALD 
Michelle Klein
Creative Lighting Design & Engineering, LLC




HE SVINDERSVIK BRIDGE


LIGHTING DESIGN

Kai Piippo, IALD
Klas Gustafsson
Jessica Johansson
ÅF Lighting




THE URCHIN, WESTFIELD CHERMSIDE


LIGHTING DESIGN

Donn Salisbury, IALD 
Catriona Venn
Electrolight




SPECIAL CITATIONS



ROUNDABOUT PULA


LIGHTING DESIGN

Dean Skira, IALD
Godvin Poropat
Skira




SIR JOAN IBIZA


LIGHTING DESIGN

Ran Troim, IALD
Gal Parvozkin
Nataly Sapir
RTLD Lighting Design




关于IALD国际照明设计大奖



主办单位:IALD(国际照明设计师协会)

诞生时间:1983年


奖项设置:


光辉奖( IALD’s RadianceAward):IALD国际照明设计奖的最高荣誉,是在申请的优秀的灯光设计作品中挑选出最优的范例(基于最高得分)。


卓越奖(Awardsof excellence ),杰出奖( Awardsof merit):根据美学和技术设计的成就打分来做评判。


可持续奖(SUSTAINABILITY AWARD):认识到可持续设计对照明设计专业和环境的重要性,IALD于2004年设立可持续设计奖。所有申请IALD奖项的人都会纳入此奖项的评选,并通过再一轮的关键项目判断来考察可持续设计规则的完成状况。


评审过程:


评判的过程是严谨的“盲选”,意味着在整个评选过程中没有评委知道申请人/公司的身份,整整三天,他们会在IALD的芝加哥办公室内对申请人提交的图片/小短片进行评选讨论打分,在此期间的得分是保密的,所以直到评审过程结束,评委才会知道最终结果。


今年的评审阵容:



SHAWN CALDWELL ALSHUT, RA, ASID, RID, Decatur, GA USA

ANNE BUREAU, IALD, Bordeaux, France

TOM CHALMERS, London, England UK

REIKO CHIKADA, FIALD, Tokyo, Japan

LARRY FRENCH, FIALD, Mill Valley, CA USA

EMILY KLINGENSMITH, IALD, Chicago, IL USA

CATHERINE LESKOWAT, ASSOCIATE IALD, Cambridge, MA USA



声明

本文作者:扒扒

本文内容来源于 IALD 官网,由云知光照明微课堂整理编辑,未经授权,谢绝任何形式的转载。如需转载,请联系小小明(微信号:Dennis-LM)



-END-