面出薰的阴翳礼赞-设计-云知光

让光明与黑暗相互映衬。有了黑暗，才能显出光明；有了黑影，我们才看得见光。

——面出薰

日本照明设计大师

▲面出薰

在设计中把黑暗还给光明

面出薰，1950 年出生于东京，就读于东京艺术大学，学习工业和环境设计，并先后获得学士、硕士学位。

1990 年，他创建了 LPA 设计公司，其设计和规划业务范围涵盖住宅和建筑照明设计，以及市政和环境照明规划。

面出薰从东京大学考获工业与环境设计硕士的时候，照明设计仍处于黑暗，经他不断摸索，方照出一条明确的道路。

他说：“当时，提起照明设计，人们只会想到意大利名师的灯具，悬挂天花板的吊灯，可我不想做这样的设计。我认为光应该融入环境和景物，看不见源头和灯具，不露痕迹地照亮人的夜晚。”

▲面出薰大师设计作品高清扫描图

当时，人们对照明的鉴赏与认知仍粗糙浅薄，公众普遍喜欢明亮、无一丝阴影的均匀白光，但这跟历史创伤有关，怪不了他们。

65岁的面出薰忆起战后的成长岁月，说：“Circline 这类的荧光灯在50、60年代崛起，成为战后摩登、富裕生活的象征。二战禁灯时期，人们为躲避敌军战机，在黑暗中度过漫漫长夜。战争结束后，白而亮的光让人们感到安全、安稳，驱走黑暗勾起的沉痛回忆。我祖父和父亲那一辈的人就不喜欢夜晚有一丝的黑影。”——节选自《联合早报》

面出薰做照明设计的初衷，也正是希望通过灯光驱逐战争的黑暗。

同时，他深受日本文学巨匠谷崎润一郎的《阴翳礼赞》影响，思考如何在设计中把黑暗还给光明。他的照明不是一种灯光划破黑夜，而是倡导"让光明与黑暗相互映衬，相辅相成，制造出光与影合理的反差和平衡。"

照明设计：缘起生活

面出薰认为照明设计师首先应锻炼自我的感觉功能。要遇到良好的光线或声音，就要对气味或味道有充分的了解。自己没有良好的五感，就不能成为一名带给别人感动的照明设计师。

想要成为一名自信的照明设计师，就不能受教条主义的约束，而要积极主动地去体验各种光线。

他强调照明设计师必须研究自然界的照明——如火光、烛光、萤火虫之光，从中获取灵感：“人造照明是近百年的发明，人类对人造光的操纵是近 50 年才开始纯熟。生火是我们老祖宗迎接夜晚的仪式，人类原始的潜意识里仍把火光和烛光当作松弛身心，日落而息的心理暗示。”

灯火通明的办公室刺激生产效力，鼓励人们劳作，但我们不能一日做足 24 小时，一到晚上就该松弛心情。黑暗对现代人身心健康是很重要的。”——节选自《联合早报》

“照明侦探团”，是一个致力于通过实用的方法对照明文化进行研究的非盈利性团体，主要从事实地考察工作，最初于1990 年在日本成立，面出薰担任“照明侦探团”的执行团长。

照明侦探团的参与成员涵盖了社会各个阶层，从照明专家到学生和家庭主妇，他们经常开展实地考察工作，发现更多因不适当照明而给人们生活带来的困扰，并从中做出研究，提出改进意见和建议。

▲面出薰带领照明侦探团在街头测量街道和店铺的灯光数据。

不念过往，不忘初心

LPA 设计公司在成立的25年间，作品遍及日本、新加坡等世界各地，其中面出薰参与了风之塔、东京国际会议中心、京都站大厦、仙台媒体中心、六本木之丘、京都国宾馆、茅野市民馆、新加坡国家博物馆、新加坡市中心照明规划、爱丽拉乌鲁瓦图别墅酒店、滨海湾花园以及东京站丸之内大厦立面照明工程等等。

面出薰认为每一个作品都有其独特之处，如果真要选出三个最具纪念意义的作品，那应该是东京国际会议中心、国立长崎追悼原子弹死难者和平祈念馆、新加坡市中心照明总规划。这是因为东京国际会议中心展现了最高品质建筑照明设计的精髓，长崎项目则超乎他的想象，实现了120%的照明效果；而新加坡市中心照明总规划则展示了最具价值的城市照明设计的手法。

▲ 日本仙台媒体中心。

▲东京银座的施华洛世奇旗舰店体现了完美的光影空间

北美照明学会（IES）国际照明设计卓越奖、国际照明设计师协会（IALD）光辉奖（Radiance Award）、日本照明学会（IEIJ）日本文化设计奖、每日设计奖（Mainichi Design Award）、新加坡总统设计奖……获得过众多奖项的面出薰，同时还是武藏野艺术大学的客座教授，在东京大学、东京艺术大学等多所高等院校担任兼职讲师，把自己的所知毫不保留传授给新生一代。

▲面出薰获奖合影

虽然知名度高、项目美誉度极好，面出薰还是非常低调地在从事着照明设计这一本职工作，为世界带来更多伟大的照明设计作品。

巨作首发，限额签售

《LPA1990-2015 建筑照明设计潮流》按照时间顺序详细回顾了 LPA 公司从1990年到2015年间的成果。在此期间，全球经济蓬勃发展，IT 技术日新月异，这一切都深深影响了建筑以及建筑照明设计所处的社会环境。这些发展同时也直接影响了我们所做的工作，照明设计这个行业本身也在不断变化。

在本书所述的的 25 年里，LPA 共计完成了约 700 个照明设计项目，本书从中挑选出 100 个最具代表性的项目，按时间先后顺序逐一介绍，以此来展现随时代变化的设计潮流。这本书也被誉为近代照明设计史年鉴，对我们中国设计乃至世界设计都有极大的参考意义。

值得一提的是，在此之前，这本书只有英文版本，云知光独家策划发行了中文版本，并将在云知光商业照明论坛（2017）上举办新书发布会，也就是说，参加论坛的朋友，除了可以聆听面出薰老师在论坛上的演讲以及关于这本书的分享，还可以在由面出薰老师亲自出场的新书首发仪式上直接购买此书，前50名还可以获得面出薰老师的亲笔签名噢！