广告
近来,一部大众吐槽的电视剧“深夜食堂”上了热搜,并且刷新了烂片评分榜,在豆瓣平台上的评分稳定在2.3分。。。
这是什么概念,这部剧毫不留情地把当年名震一时的富春山居图踩了下去:
但你可能不知道,同样是深夜食堂,这部剧的日本版原著的豆瓣评分则高达9.2分。
回看两部剧,几乎相同的场景设计和情节,却造就了差距悬殊的大众口碑,或许,不仅仅与演技有关。
趁着中午空闲,偷偷看了一集黄磊版的《深夜食堂》,可谓处处透着尬点。
如果要评一个最良心广告植入奖,我肯定首选《深夜食堂》,无处不在的广告植入,软的硬的,明的暗的,就差没往演员脸上贴品牌商标了。。。。。。
小编粗略数了一下,在短短45分钟的剧情中,硬是生搬硬套插入了多达七八个广告。
这里要特别表扬一下老坛酸菜,在卖广告的同时还不忘科普。。。
其实,剧情中植入广告的做法屡见不鲜,但这部剧的广告植入数量之多、情节之硬、频率之高还是首屈一指。一场45分钟的广告插播大战,这场战役,老坛酸菜以微弱优势险胜。
看过日本原版的《深夜食堂》的会知道,中国版的基本就是生搬硬套,剧情模仿,人设模仿,文化模仿,食材模仿。但是很遗憾的是,模仿得并不成功。
首先是人物,在我印象中,《深夜食堂》的店主应该是个穿着汗衫拖鞋,一脸憨态笑容的死胖子:
而不是发蜡打的铮亮的小哥:
传统认知中,黑社会老大一直是左青龙、右白虎,前胸贴虎豹,后背抗关公的狠角色,出入于KTV和高档会所,经常为了某个区域的保护费争夺权大打出手,一言不合就掀桌子
我已经尽可能刷新下限了,但国产《深夜食堂》黑社会老大还是惊艳了我一把:
▲翻拍版《深夜食堂》黑社会老大······
咋一看还以为进了盲人按摩会所,说好的霸气外露呢?说好的震慑全场呢?
我看黑社会大哥的随行小弟更有大佬气质。
这才是社会我龙哥的正确打开方式:
▲日版《深夜食堂》黑社会老大
这样一看,吴昕的全程“翻白眼演技”似乎也还凑合:
▲果然女生还是要穷养,不然吃惯了海参鲍鱼,偶遇看到一碗方便面都会两眼发光。
一个脸上带疤,神似黑社会退役大哥的老板,三个到店里只会点泡面的腐女、身为业务员,却整天有空闲在店里喝啤酒吃炸鸡的单身兄弟、桥底卖艺气息浓厚的墨镜老大,气场完胜老大的话痨小弟上演了这出尬戏。
在开篇中,黄磊的一段自白:
结果在剧情中,完全找不到支撑点来支撑这个论证。首先是店招,在日版中,门头的灯光设置随性自然,却又恰到好处地把店名和陈设表现了出来。
原版:
▲原版中《深夜食堂》,颇有特色的店招
而在中国版的翻拍中,除了目力极好的小伙伴能隐约看到右侧木门悬挂的木质吊牌上写着店名,不细看的话俨然就是一户平凡人家。
翻拍版:
▲翻版版《深夜食堂》,几乎看不到店招的小店。。。。。
其次是餐牌,这家小店的餐牌上只有三种菜客可点,其中还包括两种酒,想吃其他菜还得碰碰运气,看老板会不会做。也就是说,这里只有大锅菜,爱吃不吃。
店面隐晦难寻、老板不苟言笑、只会做一个菜,作为餐饮服务行业,老板你这么傲娇,真的交得起房租吗?
一入照明深似海,现在看部剧也自带审判光环。开篇的第一个镜头是从门外看到店内呈现橘黄色的光线,应该是低色温的灯光。
但镜头一转,进入室内后,灯光的色温明显较高,并不像低色温呈现的效果。从室内的镜头能看到,玻璃是白色的,并不是玻璃颜色让透过的光改变了颜色,这是一个没有考虑到细节的 BUG。
其次是室内的灯光布置,先来看看日版的《深夜食堂》:
原版:
▲灯笼,估计是白炽灯或球泡型荧光灯,暖色温——2400-2700K
▲天花吊灯,估计是 T5 环管,暖白色温——3000-3500K
▲三防T5灯具,冷色温——6500K左右
日版的《深夜食堂》里,光环境的布置随意而自然却又恰到好处地表现出了一个市井小店该有的样子,明暗有致。
而中国版的《深夜食堂》却像是新开张的小餐饮店,整体通透和明亮。
照度均匀,空间明亮,这是典型的快餐店为了提高翻台率的做法,而不该出现在一个富充满故事、让人想要驻足的小吃店里。留心观察,你会发现中国版的《深夜食堂》无论从哪个拍摄角度,场景中几乎都是没有暗区的:
翻拍版:
无论场景如何的复制日版,但灯光的细节却出卖了它,中国版打造的灯光效果应该是新开张的小餐饮店,不是说它的布光不好,而是灯光的氛围并不像日版那样能细腻地刻画出真正的市井小店的氛围。
从中国版复刻的整体空间的光亮感来看,这几个吊灯怎么能做出这么亮堂、均匀的效果呢?特别是货架上瓶瓶罐罐,要是天花上没有面光的话,怎么会如此均匀?
换言之,看起来明亮通透的光环境,仅仅依靠荧幕中的这几盏灯是远远达不到这种效果的。在拍摄时,应该运用了大量的摄影辅助灯来对人物以及场景进行补光,才会做到人脸基本“无阴影”,空间基本“无暗区”的效果。
▲十几盏明亮通透的钨丝灯加密布的荧光灯管,整个空间明亮通透。
这种太完美的表象反而是最大的缺陷,纯粹是为了满足拍摄需要而设计的光环境,太过刻意,失了本味。
共同的优点是:为了照亮料理台的操作,增加了橱柜照明。
▲原版《深夜食堂》,灯管直接安装在墙上。
中国版,则是安装在柜子层板下。但无论怎么看,中国版的橱柜灯更像是刻意为之,为了照亮货架上的广告商品而设计的。
日版里主角是一名普通的厨师,对照明应该是一窍不通,在就餐区悬吊和风吊灯就解决了小店内的环境照明,日版的细腻之处恰恰于此,并没有去过分增加灯光或为了演员脸部补光而打破这种“幽暗”的平衡。
而时至今日,餐饮照明早已脱离了原版《深夜食堂》那种随意而为的意境式照明,更不会倾向于短平快的快餐店式照明。
相反,每一间餐饮店都需要营造不同的舒适、个性化、有私密空间的灯光氛围,让顾客愿意逗留才是照明的价值。
餐厅的照明也开始趋于多样化,以石客照明案例举例:
▲K鱼 纸上烤鱼-杭州——石客案例
灯具集中照射桌面,照度均匀集中方便进餐、显色性高还原食物本色,同时让每个餐桌都相当于一个私密空间
▲好色派沙拉-深圳——石客案例
色温混用的灯带、星星点点的筒灯营造出了干净素雅的空间氛围和时尚前卫的视觉冲击。
▲客语-深圳-石客案例
富有韵味的灯笼弥漫出柔和的空间光,过道上的射灯光斑很友好地起到了指引效果,明暗有序、静谧柔和,每个餐桌自称一方空间。
▲牛物-昆明——石客案例
整体色温偏暖,给人以家的归宿感,柔和的间接照明和星星点点的点状照明相映成辉,营造舒适的视觉效果,每个餐桌又有独立的重点照明,满足食客的进餐需求。
关于这个剧的现象级吐槽事件,小编简单分析了一下,发现有很多证据指向结果。
豪华天团也救不了烂演技
这部剧号称请来了半个娱乐圈,赵又廷、刘昊然、海清、张钧甯、何炅、陈意涵、戚薇、应采儿、萧敬腾、徐娇等近百位明星。
但部分演员生硬的模仿和尴尬的演技还是让这部剧宣告全面崩盘。
剧组真的很缺钱?!
广告商赞助可以理解,但这样铺天盖地“脑白金式”的植入形式还是让人大呼受不了,观众是奔着剧情和演员阵容去看的,结果却看到了一出广告植入大战。
▲生怕手指挡住了“统一老坛酸菜”几个大字
▲保鲜膜广告也任性了一把
▲连个笔记本都带 IP。。。。。。
再精致的剧情,再强大的演员阵容也经不起这样的过度消费。
相比深夜食堂,我更中意深夜大排档
与剧中铺天盖地的广告相反,剧中的美食似乎成了唯一的亮点:
▲鱼松饭
▲厚蛋烧
但,剧组唯一失策的地方在于不了解国人的饮食习惯,对于大多数人来说,日式料理还是相对陌生的,撸串、小龙虾、煎饼果子、毛豆配上一瓶略带冰渣的啤酒,在嘈杂街头巷尾,就着喧哗的市井气一饮而尽,酣畅淋漓。
这才叫深夜食堂。
演员演技烂、剧情生搬硬套、缺乏本土气息、广告泛滥共同造就了这部现象级的“烂剧”,黄磊一贯以来积攒的荧屏好形象也将因《深夜食堂》大打折扣。
小明
云知光照明微课堂新媒体运营
常年蛰伏在中小学课本里
经常“被”滚出去
微课堂声优
声明
作者:小明
本文为作者原创文章,部分资料来源于网络。未经授权,谢绝任何形式的转载。如需转载,请联系小小明,微信号:Dennis-LM。
广告
长按识别下方海报二维码
即可进入书籍购买页面
立即进入购买任意门