给灯具企业

想赚老美的钱,要注意些什么?

 文 | 韩柏光


近段日子,欧洲杯的消息此起彼伏,也有的追万科帝国的斗争大戏和揪心摄政王王石的前途命运,但是更多的中国人则把目光聚焦在英国公投脱离欧盟。的确是,在全球一体化大背景下,欧洲人的投票已经在影响中国人的命运。


朋友圈关于英国公投脱欧的各种影响的解说文章百家争鸣,我想这里面,最核心的变化是公投脱欧导致巨大数量的游戏规则的改变,有对中国有利的也有弊的。大层面的东西太大,笔者太渺小,无法说出个一二。不过作为照明制造商,笔者倒是想结合自身经验,说说我们照明圈里面的个别国际游戏规则,比如专利和认证,英国我不是很熟悉,咱说说北美吧,说说北美的一个认证,名字叫做 UL。




在 UL, FCC,ETL, CSA 和后起之秀 Energy Star 能源之星中,北美市场门槛的头一把交椅当属UL,因为他是第一个游戏规则制定者。


出口北美的厂商应该不少接触过这些认证的,这些都不简单是个认证,是本证书,是一张纸,这些实质都是深奥的游戏规则,是一门学问,内容庞大,条款非常细致。不同的照明产品类别在 UL 认证中会被分为很多不同的认证项目,UL153,UL1573,UL1598,UL1310,UL60950 等等。


技术细节无法展开来分享,笔者想读者也不会爱看,说说技术以外的商务规则吧,UL 在中国称作 UL 美华,UL 美华在和中国厂商的合作中布置下了大量的游戏规则,不能商量,无可妥协,在关键节点上,这些商务条款掐住了中国厂商的咽喉,全部是致命性的。



致命条款第一条
国外的法律保护



UL美华尽管是在中国注册,在中国和厂商签署协议,但是认证协议基本上都归属国际上的法律管辖,比如说美国伊利诺伊州,意思就是说一旦你要找我打官司,那好吧,到伊利诺伊州来,“我的律师团在伊利诺伊州等你。”(知道美国律师和诉讼费有多昂贵吗?不怕的往下看)


管辖法律。本协议须受美国伊利诺斯州法律的管辖,不涉及该州的法律选择原则。任何关于本协议的诉讼均须向在美国伊利诺斯州 COOK 县具有司法管辖权的联邦或州法院提交。双方同意法院行使属人管辖权,并同意负担因案件转移引起的任何成本、法律费用和花费。



致命条款第二条
可以随时更改的服务条款和收费



UL将会向申请人按 UL 的当时收费标准收取跟踪服务费,该收费标准可由 UL 自行决定随时予以更改。


意思是说你点了碗20块钱的粉,吃着吃着老板跟你说价格涨到200块了,你得交,并且有理由不及时通知你,只是定期给你寄一张单子(傻了眼了,吃碗粉收一张200元单子,我是不是吃粉那天违规停车了?)。


跟踪服务费。UL 的跟踪服务是整个 UL 服务的一部分。该跟踪服务包括但不限于对制造或装配 UL 服务所涵盖的产品的设施的检查以及判定制造的产品是否符合 UL服务的另加测试。UL 将会向申请人按 UL 的当时收费标准收取跟踪服务费,该收费标准可由 UL 自行决定随时予以更改。跟踪服务收费可以因所需的检查、测试、和评估的性质和范围不同而有所变化,包括任何因产品不符合 UL 要求或因制造商的质量控制程序不充分而造成的额外费用。



致命条款第三条
随时检查的权利



UL 美华指定的人可以随时来检查,不是对应的纸箱印刷 UL 指定的标志,都可能被罚款,他们认为必要的话,国家工商局的人分分钟会到现场,习惯了灰色和擦边球的中国厂商到处印刷标记,还是要悠着点(据说不少人被罚,罚个5万很正常,小心肝那个疼啊)。


为了履行其职责,UL 的代表可以在一切营业时间或工厂或贮藏设施经营时间内,自由、无须通报、迅即和安全地进入制造、加工、装饰、贮藏或置放该产品或任何部件的工厂或贮藏设施。用户同意提供给 UL 的代表一切按照法律,包括但不限于按照各项职业健康安全管理规则及规例,提供给其自己的职工的全部安全和其他防护。

UL 的代表获得自由进入工厂或贮藏设施的权利将不以 UL 或其代表签订任何旨在以任何方式影响 UL或其代表的法律权利或义务的协议、弃权或豁免为条件。如果 UL 的代表签订了这么一份协议,弃权或者豁免将被认为无效并且没有强制力。但 UL 须指示其代表采取适当的谨慎,遵守任何通常适用于工厂或贮藏设施人员的工厂安全规则。

制造商须使全部标志和施加标志的方法可由 UL 的代表于一切合力的时间予以检查。如果 UL 的检查或测试显示出现(按 UL 代表的单独意见)不符合 UL 要求的特征,制造商需改正这些项件或者在 UL 代表制定的所有产品上除去标志。如果对于产品是否适用该标志,制造商不同意 UL 代表的意见,制造商可以把该产品保留在工厂中或贮藏设施中,等待向 UL 上诉和等待 UL 作出决定。


就这三板斧已经够吓人的了,还是不继续说了,理想很丰满,现实很骨感,美国市场很好,但是游戏规则很深,想玩的,把规矩搞懂很有必要。


这个门太高太凶险,不敢玩?那换一个门呗,敬请期待下一期分享.


在这之前,先来听听你的意见,你觉得最难搞的认证是什么?





韩柏光

广州朗文光电 技术总监

朗文全球设计支持中心 首席设计师

华人照明设计师协会CLDA 专业会员

IALD国际照明设计师协会 Affiliate会员

云知光学堂 专栏作者



—————— THE END  ——————


【福利通知】

长按图片关注欧普商用照明

就可以领取充满干货的锦囊哟

☟☟☟