实用的照明业务常用英文词汇

来源 | LIGHTforLife


编辑手记


这一篇文章之所以有编辑手记,是因为小编分享这样的一篇文章给你是经过了深思熟虑哒!光亚展即将来临,届时有好多外国友人会来观展,嗯,想想每次的对话都在“I‘m fine , and you?”之后戛然而止,小编的玻璃心真是碎得不能再碎了哇。


鉴于自身与外国友人沟通的沉痛经历,小编精心搜罗了这么些照明行业的专业名词,希望可以为你的专业加持哈!


小样儿,一起学起吧!



Product  产品

Production process 生产工艺

Order  定单

Payment terms 付款方式

Delivery Date: 出货日期

Documents  单据


1 Lamp/Bulb  光源

北美 Lamp, 欧洲 Bulb


Incandescent bulb  白炽灯泡

Halogen lamp  卤素光源

Metal-halide lamp   金卤光源

Triphosphor fluorescent tube  三基色荧光灯管

HID=High Intensity Discharge Lamp  高压气体放电灯

HPS=High Pressure Sodium Lamp  高压钠灯

LED=Light Emitting Diode  发光二极管


2Gear  电器


Electronic transformer  电子变压器

Magnetic transformer  电感变压器

Electronic ballast  电子镇流器

Control gear  电器箱

Capacitor  电容

Igniter  触发器

LED driver  LED 驱动器


3 灯具类别 Luminaires


Seasonal lighting  节日灯 

Christmas lamp / light  圣诞灯 

Commercial Lighting  商业照明 

stage lamp  舞台灯 

emergency light  应急灯 

car lamp  车灯 

head lamp  车头灯 

flood light/ lamp  投光灯

Linear Light 走线灯

landscape light / lamp  景观灯 

quartz lamp  石英灯 

crystal lamp / light  水晶灯 

Indoor Lamp 室内灯

residential lamp / light  家居照明

Interior Lighting 室内照明

chandeliers  枝状大吊灯 

pendant lamp / light  吊灯 

half pendant lamp / light  半吊灯 

Mirror lamp 镜前灯

Table lamp / light  台灯 

Wall lamp / light  壁灯 

Floor lamp / light  落地灯 

track lamp / light  导轨灯 

garden lamp / light  庭院灯 

lawn lamp / light  草坪灯 

Pendant track lamp  吊线灯

Water Proof Lamp 水底灯

Outdoor Lamp  户外灯 

solar lamp / light  太阳能灯 

holiday lamp / light  彩灯 

Tube Light 彩虹管

firework lamp / light  烟花灯 

parchment lamp / light  羊皮灯 



4灯具特征常用词


Adjustable  可调式

Fixed  固定式

Wallwasher  洗墙式

Glare-free  防眩

Water-proof  防水


5灯具配件 Fixture accessory


Socket/Lamp holder  灯头

Spring  弹簧

Color box  彩盒

Carton  卡通箱

Pallet  托板

Rivet  铆钉

Die-casting fitting  压铸件

Starter  启辉器

Sensor  感应器

Dimmer  调光器

wire 芯线

cable 电缆/电线

cordset 电线组(插头+开关+电缆) 

Terminal Block  端子台

Switch 开关

shade  灯罩

Pin 插针

Plug 插头

Screw  螺丝

Screw driver  螺丝刀

Label  标签

Instruction  说明书

Adapter  适配器


6产品常用材料 Material


Zinc-alloy  锌合金

Aluminum-alloy  铝合金

Aluminum extrusion  铝型/铝挤

Iron/Steel  铁材

Plastic—PC, ABS, PBT  塑胶

Acrylic  压克力


7产品安规和认证 Certificate


3C/CQC  中国认证

CE:LVD/EMC  欧盟认证

VDE  德国认证(主要适用电子零部件)

PSE  日本认证

SAA  澳洲认证

UL/FCC  美国认证

CSA/cUL  加拿大认证


8生产工艺词汇 Production Process


Bending  折弯

Punching  冲压

Lathe  车床

Painting  烤漆

Electric plated  电镀

Extrusion  型材

Die-casting  压铸


10生产工艺专业词汇 Production Process


barreling  滚光加工

belling  压凸加工

bending  弯曲加工

blanking  下料加工

bulging  撑压加工

burring  冲缘加工

cam die bending  凸轮弯曲加工

caulking  合加工

coining  压印加工

compressing  压缩加工

compression bending  押弯曲加工

crowning  凸面加工

double shearing  叠板裁断

drawing  引伸加工

Impact extrusion 冲击挤压加

indenting  压痕加工

ironing   引缩加工

knurling  滚花

lock seaming  固定接合

marking  刻印加工

notching  冲口加工

parting  分断加工

piercing  冲孔加工

progressive bending  连续弯曲加工

progressive blanking  连续下料加工

progressive drawing  连续引伸加工

progressive forming  连续成形加工

reaming  铰孔加工


10业务接洽词汇


Enquiry  询盘

Catalogue/Brochure  图册

Quotation/Offer  报价

Order confirmation  确定定单

Order/P.O./Purchase Order  定单

Mass production  大货/批量生产

Make Shipment  发货

Delivery  发货


11价格条款 Price term


EXW  工厂交货(……指定地点)

FCA  货交承运人(……指定地点)

FAS  船边交货(……指定装运港)

FOB  船上交货(……指定装运港)

CFR  成本加运费(……指定目的港)

CIF  成本、保险费加运费付至(……指定目的港)

CPT  运费付至(……指定目的港)

CIP  运费、保险费付至(……指定目的地)

DAF  边境交货(……指定地点)

DES  目的港船上交货(……指定目的港)

DEQ  目的港码头交货(……指定目的港)

DDU  未完税交货(……指定目的地)

DDP  完税后交货(……指定目的地)


12付款方式 Payment term


Telegraphic Transfer  电汇结算方式

Payment Collection  

托收又可以根据其性质,分为“D/P 即期” 和“D/A 远期”二种


L/C=Letter of Credit  信用证结算方式


13Kinds of L/C 信用证类别


Revocable L/C/irrevocable L/C

可撤销信用证/不可撤销信用证


Confirmed L/C/unconfirmed L/C

保兑信用证/不保兑信用证


Sight L/C/usance L/C

即期信用证/远期信用证


Transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C

可转让信用证/不可转让信用证


Divisible L/C/undivisible L/C

可分割信用证/不可分割信用证


14信用证相关方


applicant  开证人(申请开证人)

principal  开证人(委托开证人)

beneficiary  受益人

drawer  出票人

advising bank  通知行

opening bank  开证行

negotiation bank  议付行

paying bank  付款行

reimbursing bank  偿付行


15发货方面用语 Shipment


Bulk  散货

LCL=Less Container Load  拼箱货(散货)

FCL=Full Container Load  整箱货

Dry container  干货集装箱

Reefer container  冷冻集装箱

20’GP LxWxH=5.919x2.34x2.38M, 22T

40’GP LxWxH=12.05x2.34x2.38M, 27T

40’HQ LxWxH=12.05x2.34x2.68M, 28T


16快递常识 Express


DHL  敦豪速递/总部设在比利时布鲁塞尔

FedEx=Federal Express  联邦快递/总部位于美国田纳西州孟菲斯

TNT Express  天地速递/总部设在阿姆斯特丹

UPS=Universal Postal Service  联合包裹服务公司/总部位于美国

EMS=Worldwide Express Mail Service  邮政


17注意事项


Volume weight  体积重/ Actual weight  实重

Shipping documents  发货单据

PI=Proforma Invoice  形式发票

CI=Commercial Invoice  发票

PL=Packing List  装箱清单

Form A, Form E

C/O=Certificate of Origin  原产地证

C.C.P.I.T certificate  贸促会证明

B/L=Bill of loading  提单

Inspection Certificate  检验证书

Insurance Policy (or Certificate)  保险单 (或凭证)

C.C.P.I.T=China Council for the Promotion of International Trade 中国国际贸易促进委员会



—————— THE END  ——————


教你

告别经验配光

实现有效率且专业的光学设计

了解课程详情

请点击下方图片



即可在线报名

☟☟