面出薰 X 賴雨農：替世界关掉一盏灯
整理/Abby
编辑手记：
今天是“地球一小时”活动日，相信很多城市很多家庭都会加入，为地球熄灯一小时。从2014年的“蓝天自造”到去年的“能见蔚蓝”，到今年的“为蓝生活”，引起大家对全球环境问题的的关注，是这项活动的宗旨。
但是，每年有一天关灯一小时是容易的，对于我们照明行业从业者，尤其是照明设计师来说，应该做的却更多：因为大部分时候，是我们手里掌握着要用多少盏灯，用什么灯，怎么用灯。
所以，我们照明设计师应该自问：当每一盏灯被布置在图纸上，它的目的是什么？是非这样不可么？
而优秀的照明设计师，应该检视自己：我是否已经足够专业有效到能用最少的灯来实现我想要的设计效果？
为人设计光，而不是一味的灯的铺陈。替世界关掉一盏灯，其实，是我们照明设计师的社会责任。
面出薰（Kaoru Mende）
日本 Lighting Planners Association 董事代表兼设计师、日本建筑研究院(ALJ)及日本设计委员会(JDC)会员、国际照明设计师协会(IALD)及北美照明工程学会(IESNA)会员。
面出薰从事照明设计近 40 年，全球照明作品超过 700 件，鲜少设计师产量能与他相比。
东京国际论坛大厦
国立长崎原子弹爆炸死亡者追悼和平纪念馆
日本北海道モエレ沼公園 HIDAMARI
日本照明设计大师面出薰（Kaoru Mende）的灵感来自黑暗。他说：“有了黑暗，才能显出光明。有了黑影，我们才看得见光。”
当日光渐渐退去，夜晚悄悄来临，这是一个由灯光统治的世界，在这片炫彩夺目的灯海里，美丽的夜景让人心醉神迷，但有些东西却要关上灯，才能够看得见。
“最早是基于安全而有的都市照明，之后随着时代的变迁，进入19世纪后期之后，不只是安全，美化城市成为新的需求，商业竞争也加速了灯光的泛滥，光彩夺目的灯光在黑夜里尽情绽放，而能源也在这样的张灯结彩中挥霍着。”面出薰说。
此次，面出薰老师带领他的侦探团，以侦探的角色到各大城市侦察光害，并举办工作坊透过当地的市民和专业者参与，来唤起大家对光环境的重视。
“我认为灯光设计师，不是坐在办公室里设计，而是应该实际走上街头，去看照明的现象，去发现灯光的事件或说问题，侦探团成立时，我们就去寻找光害，光的污染，以及所谓的“照害”，也就是不必要的照明，列如让人感到很刺眼。”面出薰说。
有些灯光如果没有人经过可以减掉或调暗，科技现如今已经可以做到这样。我们不应该破坏黑夜。
他们鼓励学员以市民观点提出改善计划，不管是不是专业人士，都能提出自己想要的城市照明。
共通的问题就是太亮、太刺眼。因为路灯都是 LED，虽然很亮、省电，但它不舒服。看不到天空也看不到它高度以上的东西。
台北的灯光还需要细腻的对待，有很多改善的空间，出发点可以从整体环境来考量。
“所谓环保照明，对环境友善的照明，也就是生态照明，一直是我所强调的，包括对植物、小动物乃至小虫，也必须注意到，人也是生态照明的一部分，必须在取得协调中做整体思考。”面出薰说。
美丽的夜景，不可讳言的替城市增添很多光彩，作为专业的灯光设计者赖雨農认为现在的重点要懂得“关灯”。
“我觉得两个关键点，一个是有一些其实是重复的，一个灯打在这里，另外一个灯又打在这里，他就一直不断的加亮上去，这个其实是重复设计，这就浪费了能源，这是一个关键。
第二个关键是商业区，它还是会有一个商业的时间段，比如说什么时间的最热闹的，在过了之后，还是应该有一个休息的时间。整个城市都应该有这个样子，有开、有关、有休息的时间。”
赖雨農认为，对于很多照明问题，在技术上做到改善并不难，困难的在于人的思维。他说：
“真的要做一些改变的话，必须要从社会大众，这种很基本的，去一个个慢慢的努力，那他就会去排斥说不要不要，我不要这样子的光害，慢慢这种共识形成之后，就会影响到建商，就会影响到政府部门，就会说OK，大家都不喜欢这样子的东西，那我们就不要做这样的东西。”
与 IALD 一样，让专业从业者，让普罗大众，让更多人了解光了解照明，知道如何正确的用光和设计照明，这也正是云知光一直以来身体力行在推动的工作。两年多来，我们的坚持我们的“笨”正在发生作用，正如我们所坚信的：微小的力量，不会马上改变什么，但一定会改变些什么。
注：本文整理自台湾公视《替世界灭一盏灯》节目，观看该视频请：
登录 www.elicht.cn
或者
点击 阅读原文
点击阅读原文，
直接观看本视频。
☟☟☟
