是谁偷走了银河？
——光污染、CO2和环境
“是谁偷走了银河?”
过多的室外照明不仅造成了高能耗，还影响着周围的环境。这可能意味着，有一天你再也看不到夜空中的星星了。使用高效光源，和使用配置有智能控制系统的散射光少的高效灯具，是照明解决方案的未来发展趋势。
根据德联邦排放控制法案，如果光的形式、范围和开灯时间对公众而言会导致风险、造成显著的不利影响或精神压力的话，就会被认为对环境有破坏性的影响。
由路灯、广告照明、泛光照明和夜空激光引起的、可以在大城市或城镇上空非常清晰的看到的，我们所称的光污染，正在对自然界产生大范围的影响。
人工照明改变了许多人的昼夜节律。
人工照明环境影响了植物的生长周期，现在你几乎很少能看到夜行动物，比如猫头鹰或者萤火虫。
需要保持高度暗天空的天文活动区也很少受到严格控制。
有效地室外光控制：
散射光是造成明亮夜空的很大原因。专业的规划可以减轻这种影响，并能降低能源的消耗。
专业规划时，复杂的户外照明所需要的光强和亮度都需要按照标准去界定，它还需要选择合适的光学系统来达到控制光线的目的。对于公共空间照明，需要根据基本需要控制开灯时间、最小化光排放，提高照明系统的能源效率。
这不仅对于环境是有利的，而且，通过生活质量的提高，也会带来社会效益。
译注：以下图片及文字仅用于举例说明由于对光线的控制不同，使用不同的灯具产品造成的光污染不同，并不意味着该类灯具一定可以达到该数据效果。
[a]传统的球形裸灯：约50％的散射损耗在夜空中；约30％的散射损耗在非有效区域或表面；能被利用的光通量，大约为20％。
[b]传统的裸露光源、带灯罩的路灯：约30％的散射损耗在夜空中；约30％的散射损耗在非有效区域或表面；能被利用的光通量，大约为40％。
[c]采用传统技术的带反射器的路灯：约8％的散射损耗在夜空中；约22％的散射损耗在非有效区域或表面；能被利用的光通量，大约为70％。
[d]现代柱形灯具：约2％的散射损耗在夜空中；约20％的散射损耗在非有效区域或表面；能被利用的光通量，大约为78％。
CO2排放量和环境保护：
减少二氧化碳的排放量来保护环境可以通过以下方式：可再生能源发电和减少能源消耗.
这也适用于照明，因为在工业企业，平均20%的能源消耗是用于照明；在商业空间这个能耗上升到30%；在办公空间大约是40%。通过使用新的照明系统可以显著地减少能源的消耗.
如果我们考虑灯的整个生命周期，有多少光可以用取决于最高的能源转换效率，因此，照明对环境的影响90%取决于使用何种光源。制造、运输或回收只是扮演次要作用。
虽然如此，在开发新的照明产品时，符合RoHS要求的同时，也必须考虑到环保和易于处理，以便于拆卸和回收不同的组件和材料。
照明和昆虫：
人工照明对于昆虫来说是一种诱惑。它对已经适应的黑暗生活环境的夜行动物的自然生命周期带来了毁灭性的危险。
但是，由橙色光和红色光组成的照明，可以降低对昆虫的吸引，因为它们的眼睛和人类相比对于光有不同的敏感度。对于大多数夜间活动的昆虫而言，它们对荧光灯和高压汞灯的光谱和所产生光的亮度会更加敏感。
即便是微弱的月光，对于昆虫定位方向而言，也是绰绰有余的。另一方面，相比人类而言，由于大多数的昆虫对于橙色和红色光不敏感，高压钠灯的光对它们来说是比较暗的。LED光源由于其缺乏紫外辐射，可以被认为是对昆虫来说比较友好的照明。
RoHS：
欧盟关于限制在电子电气设备中使用某些有害成分的指令2002/95/EU，RoHS，限制了铅、汞、镉、六价铬和某些阻燃剂的使用，以保护环境。与WEEE指令一样，RoHS指令也通过“电子电气设备销售、回收和环保处理”的约束法案列入了德国的法规。
WEEE：
“报废电子电气设备”（WEEE）指令2002 / 96 /EU，和2003 / 118 /EU指令一样，都是关于电子电气设备废物处理的。
它们要求制造商履行更多责任，他们负有收集、存储、运输、再利用、回收和正确处理他们的产品的义务。在这一点上，制造商被强制监督和限制他们的活动可能对环境造成的影响。为了达到这个目的，依照ISO 14001:2004进行认证，来说明他们的环境管理系统，是合适的。
绿色照明项目：
绿色照明项目是由欧盟委员会能源与交通总署起草和认定的。它以测算能效提升比例的方式，列示那些显著减少照明系统能源消耗的私人和公共组织。
参加绿色照明项目是自愿的。该项目的合作伙伴承诺更新他们现有的照明，提高照明质量。
最新技术的应用必将成为规范，它可以将整体照明的能源消耗至少减少30%。
图33：小功率的金属卤化物灯提供了足够的光线，在保证方向和安全的同时，营造出迷人的城市景观。
【版权信息】本文系云知光学堂译介社翻译文章，原文节选自德国《licht.wissen 16 : City Marketing with light》,转载请严格按照如下格式，违必追责：
译者：许晶
来源：照明微课堂（微信ID：eLicht）
-----------------------------------------------
