《LED Academy》译介序:这份资料一共分为7个章节,分别是:
第一章:LED基础第二章:LED光学
第三章:LED热学
第四章:LED控制
第五章:LED优势
第六章:LED应用
第七章:LED战略
这7个章节由7位译介社成员分别领取任务进行翻译,然后统稿审校整体发布。至于是哪7位,暂时不剧透,请往下慢慢看,自有分晓。(温馨提示:「译介社」栏目本系列文章每逢周二、周五、周日发布,敬请关注。回复“译介社”或“yjs”即可查阅本系列文章。)
LED学院 Lesson 15:LED的优势
5. LED 优势
5.1 高效能
LED(芯片)的发光效能正在迅速增长(图5.1.1)。最新的实验室数据表明光效已经超过了250lm/W。然而,在实际使用LED灯具时我们必须考虑几个因素,如驱动电源的性能、芯片结温升高引起的光通量衰减、光学系统引起的损耗等,而这些会降低整个照明系统的发光效能。
图5.1.1 光源光效发展曲线图
Incandescent light bulb 白炽灯泡
Mercucy-vapor lamp 汞灯
Halogen lamp 卤素灯
Fluorescent lamp 荧光灯
Metal-halide lamp 金卤灯
Compact fluorescent lamp 紧凑型荧光灯
LED
5.2 易控性
LED易于与控制系统进行结合,控制色彩和亮度,甚至可以通过这种相互独立的控制来实现精确的显色。这在传统光源时代是不可能的。对于一般照明来说,LED可以实现从0.1%到100%之间的调光。
5.3 小尺寸
LED芯片明显小于其他传统光源(图5.3.1),这样设计师可以根据应用的需求来设计新的灯具,而几乎不用考虑形状和尺寸的限制。
图5.3.1 多种不同光源的机械尺寸对比
5.4 定向性
由于LED芯片定向发光的特点,在某些照明应用中,LED的应用效率比一般传统光源会更高。传统荧光灯和“球泡”型的白炽灯向所有的方向都发光。传统光源所产生的光很多都是在灯具里面就因为光源的再吸收而损耗掉了,或者在出射到灯具外面之后,也并不在有效的需要照明的范围内(如图5.4.1)。因此许多灯具,包括嵌入安装的下照筒灯、悬吊在空中的基础照明天花灯和装于橱柜下方的灯具,其流明输出比率(即LOR)一般都不到60%。LED芯片在特定方向发光(图5.4.2),减少了对用于控制光线的反射器和漫射器的需求。因此,精心设计的LED灯具和照明系统可以更有效地把尽可能多的光投射到需要的位置上去。
图5.4.1 不像全方向出射灯光的传统光源,LED光源在某个光锥角内出射大部分灯光,简化了光学部件,因此也提升了灯具效率。
图5.4.2 LED光源光束角的定义
5.5 耐用性
LED芯片其实是非常耐用的。他们并不需要灯丝或者易碎的玻璃灯泡——这些很容易在机械振动和外力冲击过程中损坏。所以LED灯具非常适合用在光源容易破损的场所,如桥梁、工业空间或者是体育场。
图5.5.1:光源容易破损区域的典型例子
(未完,11月4日周二推送LED第6-10条优势。)
【版权信息】所有译介社栏目内容由云知光学堂译介社翻译提供,照明微课堂编辑发布,转载请严格按照如下格式,违必追责:
译者:刘志恒(云知光学堂译介社成员)
来源:照明微课堂(微信ID:eLicht)
--------------------------------------------
点击 阅读原文 报名深圳evo班