* 本文转自日本设计小站（ID：japandesign），已获得其授权。

最近，知名建筑网站ArchDaily举办了中国年度建筑大奖的评选，从初选到决选，历经数十日，最终在上万次网友投票之中，角逐出了中国年度建筑大奖的前十名！

这一次，我们终于如愿以偿，看到了中国建筑的美！

 前三，各有风格！

· 冠军：大疆天空之城 ·

这一次的冠军是，位于深圳的大疆天空之城！

该项目由英国福斯特及合伙人建筑事务所主持。

历经六年打磨而成，是全国第一座钢结构全外露的非对称悬挑建筑！

可以清楚地看到，整个建筑极简又不冰冷，看似有着未经装饰的简约，但又具有缜密的设计细节。

工业风的理性、彻底、纯粹，极高的技术含量与自然和谐融合，是大疆企业调性的直接表达。

而对于设计师福斯特来说，大疆天空之城是建筑审美、技术突破与企业气质富有诗意的结合体，展示了其在此领域又一次纯熟而超越自我的尝试。

· 亚军：琴台美术馆  ·

接下来，我们来看看这次大奖的第二名，来自大舍建筑设计事务所设计的地景建筑琴台美术馆。

整个建筑最具有特色的，是设计师将建筑向湖的方向采用了起伏的自然地形造型，与环境充分地融为了一体。

同时将部分展览空间压入地下，既充分利用地下空间，又减小了地面建筑体量。

总之，琴台美术馆完美地展示出了既是城市的又是自然的建筑集合体。

· 季军：囍堂 ·

而say architects所设计的囍堂，也颇具特色，是这次大奖的第三名！

囍堂独特的建筑外形，灵感来自于岭南传统建筑中典型的镬耳屋。

镬，是古代的⼀种铁锅，山墙中央突起处如同铁锅的耳朵，由此得名。被称为镬耳墙 ，中间凸起而两侧低下，如同⼀个“凸”字，传统民居中用它来挡风防火，同时也作为建筑主要承重结构存在。

有趣的是设计师并没有照搬原始建筑，而是将镬耳墙抽象化 ，应用于建筑东西两侧的立面，并采用负片的形式，将本应是镬形墙体的位置“打开”，连通了室外景观与室内空间 。

两面“镬耳墙”之间，由⼀片双曲面的弧形屋面连接，屋面由南向北倾斜，呈现优雅的垂坠感。

看到这里可以说，这次中国年度建筑大奖的前三名，每一个风格都不同，既有工业前沿的大疆总部，也有像囍堂这样小而美的传统结合现代的建筑，他们中的每一个都非常值得我们去现场感受！

前十名，每一个都好美！

接下来，我们再观摩一下荣获前十名的其他作品。

· 云南大知闲闲民宿改造 ·

外墙以老青砖和玻璃砖编织成墙，编织的造型是当地的传统“车水捕鱼”的竹篓构造。

这个建筑就是位于云南滇中抚仙湖畔的澄江禄充风景区的，云南大知闲闲民宿改造项目。

拆除少量外墙红砖墙体和瓷片，保留建筑原始框架梁柱，利用废弃老宅子的砖瓦材料，让整个建筑不仅保留了当地的特色，还能以全新的样貌出现在大众视野。

如果不说明它的建造过程，真的会被误认为是一件古老的艺术品。

· 镇江空间原型实验“木亭” ·

而这个颇有特色的木亭，是位于江苏镇江的江心岛上的建筑。

整个建筑可以让人充分的置身于其中，去感受微风、阳光、海浪的声音、细雨、甜甜的木犀香气、令人动情的感觉......

与其说它是一个建筑，不如说是一个装置艺术。

· 中国土家泛博物馆 ·

接下来是这个中国土家泛博物馆，也在前十之中。

在湖北省土家族自治区宣恩县，因地理位置偏远，让许多优秀的传统建筑以及传统生产方式得以存留。

而中国土家泛博物馆就是其一，尊重原有地势地貌，尽量减少对自然的扰动，除了设计了地面标高有变化的主体建筑，还设计了层层叠退、顺应地势的景观。

· 衢州礼贤未来社区安置房 ·

接下来，衢州礼贤未来社区， 日站君愿称之为最美安置房。

不同于常规商品房行列式布局下空间感的均质乏味，整个建筑从布局到配色都给人通透感，并且用围合空间的方式，创造出更具归属感的内向空间。

真正从需求上做到了，大家都需要的温馨社区。

· 瑶理田园驿站 ·

小编猛然发现，现在的很多设计师都开始将周围的环境，以及旧建筑本身也纳入新建筑作为其一部分，除了以上的一些，还有瑶理田园驿站。

它的建立也是最低程度干预原建筑，再套建第二层。

看似为两层的建筑，其实是由两个独立的建筑结构体系构成。

· 棠之酒店 ·

棠之酒店本来是田地主人切割铲去一半梯田搭起的“房子”，如今被米凹工作室重新建造。

米凹工作室利用通透的设计，将村民的住宅“毫无保留”地展现在眼前，使人在室内能感受到室外的村庄氛围，生活在“城市”而体验在“乡村”。

· 上海图书馆东馆 ·

对于上海图书馆东馆这座建筑，可以用项目建筑师林婧的话：“上海图书馆东馆的设计重新诠释了中华文化中一种重要的美学符号。”

可以看到，图书馆的外观以含蓄的手法向印刷术致以敬意。

建筑外立面的抽象图案选自15张大理石纹路的照片，通过数码打印玻璃技术被“装订”在图书馆“封面”。

光线穿过这些打印而成的半透明玻璃立面，照亮了内部空间——就像读到一本好书，点亮了心灵。

当读者在图书馆相互交错的空间中行走、阅读、思考，会有不一样的启发与思考。

中国的建筑，正在大放异彩！

可以看到，如今中国的建筑已然是在大放异彩了。

不仅仅只有一个archdaily网站举办的建筑大奖，据小编所知，有越来越多的建筑奖项，甚至是国际建筑奖，都有中国建筑的一席之地。

慢慢地，我们也摆脱了设计的“千篇一律”与“敷衍了事”，开始注入越来越多的思考，我们思考“怎么让传统与现代建筑的结合”，或者“怎么创造不限于某种风格的新兴建筑”。

总之，中国的建筑设计，确实正在给越来越多人惊喜！那么大家喜欢哪一个呢？欢迎在评论区留下你的观点~

* 图片素材：ArchDaily官网，部分来源于网络